TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1998-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 1, Main entry term, English
- male triangular tee wrench
1, record 1, English, male%20triangular%20tee%20wrench
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 1, Main entry term, French
- clé à béquille à triangle mâle
1, record 1, French, cl%C3%A9%20%C3%A0%20b%C3%A9quille%20%C3%A0%20triangle%20m%C3%A2le
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cinematography
- Video Technology
Record 2, Main entry term, English
- film and video executive producer
1, record 2, English, film%20and%20video%20executive%20producer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Record 2, Main entry term, French
- producteur exécutif de films et de vidéos
1, record 2, French, producteur%20ex%C3%A9cutif%20de%20films%20et%20de%20vid%C3%A9os
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- productrice exécutive de films et de vidéos 1, record 2, French, productrice%20ex%C3%A9cutive%20de%20films%20et%20de%20vid%C3%A9os
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistics
Record 3, Main entry term, English
- associated factors 1, record 3, English, associated%20factors
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
associated factors: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - associated%20factors
Record 3, Key term(s)
- associated factor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Statistique
Record 3, Main entry term, French
- facteurs connexes
1, record 3, French, facteurs%20connexes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
facteurs connexes : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - facteurs%20connexes
Record 3, Key term(s)
- facteur connexe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-07-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Political Systems
Record 4, Main entry term, English
- Global Coalition for Africa's Board of Co-Chairpersons
1, record 4, English, Global%20Coalition%20for%20Africa%27s%20Board%20of%20Co%2DChairpersons
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada will in future be a member of the Global Coalition for Africa's Board of Co-Chairpersons. This provides an opportunity for Canada to develop the major themes of its African foreign policy: good governance, democratic development, economic reforms and reduction of poverty. 1, record 4, English, - Global%20Coalition%20for%20Africa%27s%20Board%20of%20Co%2DChairpersons
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Régimes politiques
Record 4, Main entry term, French
- Conseil d'administration de la Coalition mondiale pour l'Afrique
1, record 4, French, Conseil%20d%27administration%20de%20la%20Coalition%20mondiale%20pour%20l%27Afrique
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Canada siégera dorénavant au Conseil d'administration de la Coalition mondiale pour l'Afrique. Le Canada entend profiter de cette participation pour développer les principaux thèmes de sa politique étrangère en Afrique, c'est-à-dire le bon gouvernement, la démocratisation, les réformes économiques et la réduction de la pauvreté. 1, record 4, French, - Conseil%20d%27administration%20de%20la%20Coalition%20mondiale%20pour%20l%27Afrique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Continuing Education
Record 5, Main entry term, English
- open school
1, record 5, English, open%20school
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An institution designed to offer adults access to education at the secondary level and the tertiary level below that of higher education. No academic conditions for enrolment are imposed. 1, record 5, English, - open%20school
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
open school: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, record 5, English, - open%20school
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éducation permanente
Record 5, Main entry term, French
- école ouverte
1, record 5, French, %C3%A9cole%20ouverte
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Institution ayant pour fin d'offrir aux adultes un accès à des formes d'éducation situées au niveau secondaire et au niveau post-secondaire inférieur au niveau universitaire. Aucun titre académique n'est requis pour l'admission. 1, record 5, French, - %C3%A9cole%20ouverte
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
école ouverte : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, record 5, French, - %C3%A9cole%20ouverte
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
Record 5, Main entry term, Spanish
- escuela abierta
1, record 5, Spanish, escuela%20abierta
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Institución designada para proveer acceso a la educación secundaria y terciaria a aquellos adultos que no han completado sus estudios. 1, record 5, Spanish, - escuela%20abierta
Record 6 - internal organization data 2004-12-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 6, Main entry term, English
- full protective clothing
1, record 6, English, full%20protective%20clothing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Clothing designed to prevent gases/vapours, liquids and solids from coming into direct contact with the skin and may include a helmet, coat and pants customarily worn by fire-fighters (turn out or bunker gear), gloves, rubber boots, bands around waist, arms and legs, as well as coverings for other parts of the head not protected by the face mask or helmet. 2, record 6, English, - full%20protective%20clothing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 6, Main entry term, French
- vêtement protecteur complet
1, record 6, French, v%C3%AAtement%20protecteur%20complet
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- vêtement complet de protection 2, record 6, French, v%C3%AAtement%20complet%20de%20protection
correct, masculine noun
- vêtement entièrement protecteur 3, record 6, French, v%C3%AAtement%20enti%C3%A8rement%20protecteur
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Vêtement destiné à empêcher les gaz/vapeurs, les liquides et les solides d'entrer en contact avec la peau, et pouvant comprendre un casque, une veste et un pantalon de pompier, des gants, des bottes de caoutchouc, des bandes d'étanchéité autour de la ceinture, des bras et des jambes, de même que d'autres formes de protection pour les parties de la tête qui ne sont pas protégées par le masque ou le casque. 4, record 6, French, - v%C3%AAtement%20protecteur%20complet
Record 6, Key term(s)
- vêtements complets de protection
- vêtements entièrement protecteurs
- vêtements protecteurs complets
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Vestimenta de protección
- Protección de las personas
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 6, Main entry term, Spanish
- ropa protectora completa
1, record 6, Spanish, ropa%20protectora%20completa
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-09-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 7, Main entry term, English
- inverted capacity
1, record 7, English, inverted%20capacity
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Maximum rate at which a recharge well can dispose of water admitted to it. 1, record 7, English, - inverted%20capacity
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 7, Main entry term, French
- capacité d'absorption
1, record 7, French, capacit%C3%A9%20d%27absorption
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- capacité d'absorption d'un puits 1, record 7, French, capacit%C3%A9%20d%27absorption%20d%27un%20puits
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Débit maximal avec lequel un puits absorbant peut laisser passer l'eau qui y pénètre. 1, record 7, French, - capacit%C3%A9%20d%27absorption
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Record 7, Main entry term, Spanish
- capacidad de absorción
1, record 7, Spanish, capacidad%20de%20absorci%C3%B3n
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Caudal máximo que puede admitir un pozo de recarga. 1, record 7, Spanish, - capacidad%20de%20absorci%C3%B3n
Record 8 - internal organization data 1991-05-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 8, Main entry term, English
- marshalling 1, record 8, English, marshalling
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 8, Main entry term, French
- mise en ordre
1, record 8, French, mise%20en%20ordre
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 8, French, - mise%20en%20ordre
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-05-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 9, Main entry term, English
- part-time scheme
1, record 9, English, part%2Dtime%20scheme
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- part time scheme
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 9, Main entry term, French
- régime de travail à temps partiel
1, record 9, French, r%C3%A9gime%20de%20travail%20%C3%A0%20temps%20partiel
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-08-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- Pet Food for Testing Remission Order
1, record 10, English, Pet%20Food%20for%20Testing%20Remission%20Order
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act 1, record 10, English, - Pet%20Food%20for%20Testing%20Remission%20Order
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- Décret de remise sur la nourriture pour animaux domestiques destinée à être testée
1, record 10, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20la%20nourriture%20pour%20animaux%20domestiques%20destin%C3%A9e%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20test%C3%A9e
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'administration financière 1, record 10, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20la%20nourriture%20pour%20animaux%20domestiques%20destin%C3%A9e%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20test%C3%A9e
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: